TOOLBOX
三个浏览器工具，麦克风或文件输入，输出双语字幕 / Markdown 纪要 / SRT 字幕。专为现场路演、评委会议、颁奖典礼的中英翻译场景设计。
你的 Key 你的算力 · 部署为零 · 上手为零
你自己注册第三方模型账号拿 API key。Key 只存浏览器 localStorage，绝不上传。
每个工具都是一个 HTML 文件，复制到 U 盘 / 微信传输 / 内网共享都能用，不需要 npm install / 服务器 / 数据库。
代码全在 github.com/Stoic42/SheNicest。你
fork、修改、分发都不需要问任何人。
音频不存盘（实时字幕工具）。离线工具的产物 markdown / srt / json 都在浏览器本地下载，不经过任何中转服务器。
麦克风持续录音，每 1.5-4 秒切一段 webm/opus → POST 到兼容 OpenAI 的 REST 接口 → 双语字幕实时显示。专为路演 / 颁奖 / 评委问答场景。
独立小窗口悬浮于所有应用之上。不碰时几乎完全透明，字幕隐约浮现；鼠标移上去才显示控制条与按钮。像桌面歌词一样陪在你工作流里。
上传 mp3 / wav / m4a 等音频文件 → 后台自动 STT + 翻译 → 下载 SRT 字幕 / Markdown 纪要 / JSON 结构化产物。
需要 admin 登录 + 主办方授权的版本。会上传音频到 SheNicest 后端，活动方从预设额度中扣减用量；适合赛后需要统一整理纪要的场景。
| 组件 | 用途 | 参考价 | 6 小时参考 |
|---|---|---|---|
| STT（语音转文字） | 实时 / 离线转写 | 较低 | 数元 |
| 翻译（文本） | 双语字幕输出 | 较低 | 数十元 |
| 合计参考区间 | 数十元 / 6 小时 / 设备 | ||
💡 付费模式：本工具按调用方付费 — 个人使用时由自己的 API key 承担，活动方授权时由活动方后端代付。
💡 实际成本：取决于输出文本量与所选模型档位，可在工具设置里实时看到用量。
💡 现场规模：主办方需为赛后统一整理的纪要场景另行结算，评委实时字幕建议 BYOK 自己出。
实时字幕需要持续调用第三方模型，成本与时长正相关。我们选择把账号与计费权交还给调用方：个人使用时由自己的 API key 承担，活动方需要统一整理纪要时由主办方后端代付。
我们对比过多种接入路径，最终选择以 REST 切片方式提供"准实时"字幕：3-4 秒延迟对路演 / 颁奖 / 评委问答场景已足够，同时把部署门槛压到最低（一个 HTML 文件即可）。后续会按真实使用反馈调整。
不互通。每个工具独立运行，互不读写对方的浏览器存储。三者共享一份 G001 词库（启动时拉取，本地有内联 fallback），所以翻译风格保持一致。
实时字幕是浏览器里全屏使用；浮动字幕是独立小窗口悬浮于所有应用之上，比如路演时评委在 PowerPoint 上，字幕叠在上面显示。HTML 轻版打开就能用（30 秒）；Electron
版是真桌面级 always-on-top + 鼠标穿透，需要 npm install && npm start 跑起来。两版功能一样。
仓库 github.com/Stoic42/SheNicest，核心工具是一组
HTML 文件。所有逻辑都在浏览器端实现，改完刷新即可看到效果。
工具完全运行在浏览器中，请求直连你配置的第三方模型服务，key 放在 Authorization header。中间没有 SheNicest 中转。key 存于浏览器沙箱内的 localStorage，除非你已经装了恶意扩展或处于共享设备，否则不会被外读。